| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 7 | 01:57.1 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 8 | 02:03.6 |  |
 |
 |
|
 |
 KANO "Data analysed and ready for print out, Commander." KANO: "L'Ordinateur a digéré les données. Il est prêt à les exposer." |
 KOENIG: "Let's have it." KOENIG: "Allez-y. Envoyez." |
|||
 |
|||||
| 9 | 02:10.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 COMPUTER: "Subject-" ORDINATEUR: "Sujet." |
|||
 COMPUTER: "- Unidentified..." ORDINATEUR: "Objet..." |
 COMPUTER: "...Powered..." ORDINATEUR: "...propulsé..." |
 COMPUTER: "...Object." ORDINATEUR: "...non identifié." |
|||
| 10 | 02:18.0 |  COMPUTER: "Object Will Orbit Alpha's Position At..." ORDINATEUR: "L'objet se mettra en orbite autour d'Alpha..." |
 COMPUTER: "...Coordinates Nine Zero Seven Nine." ORDINATEUR: "...coordonné neuf zéro sept neuf..." |
 |
|
 |
 |
||||
| 11 | 02:25.2 |  |
 COMPUTER: "Data Confirms..." ORDINATEUR: "Les données confirment..." |
 |
|
 COMPUTER: "...Object Manned." ORDINATEUR: "...que l'objet est habité." |
|||||
| 12 | 02:28.3 |  |
 |
 KOENIG: "Still no contact?" KOENIG: "Toujours pas de contact?" |
|
 PAUL: "None, sir." PAUL: "Non. Aucun." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
|
 KOENIG: "Eagle One?" KOENIG: "Aigle Noir." ALAN: "Commander?" ALAN: "Ici Aigle Noir." |
 KOENIG: "Intercept that space craft. Lift off." KOENIG: "Interceptez appareil en vue. Mise à feu." |
|||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 13 | 02:42.6 |  |
 |
 |
 KOENIG: "Eagle Two. Lift off." KOENIG: "Aigle Deux. Mise à feu." |
 |
||||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 14 | 02:46.3 |  |
 |
 |
 |