| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| INT. TRAVEL TUBE (SFX) | 242 | 37.14.2 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 243 | 37.18.9 |  |
 KOENIG: "Goodbye." KOENIG: "Au revoir." |
 ZANTOR: "Commander." ZANTOR: "Merci encore." |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 244 | 37.30.9 |  |
 KOENIG: "Kano." KOENIG: "Kano." |
 |
|
 KOENIG: "I want Computer to make..." KOENIG: "Faites rapidement effectué..." |
 KOENIG: "...the final choice." KOENIG: "...la sélection." |
 KOENIG: "One name." KOENIG: "Je ne veux qu'un noml." |
|||
 |
 |
 KOENIG: "Paul." KOENIG: "Paul." |
|||
 PAUL: "Commander." PAUL: "Commandant." |
 KOENIG: "Begin a countdown." KOENIG: "Commencez le compte à rebours." |
 |
|||
 |
|||||
| INT. CORRIDOR | 245 | 37.43.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |