English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	213	33.31.6
	214	33.33.2
	215	33.40.2
	216	33.41.8
	217	33.44.5
	218	33.45.8
	219	33.47.6
	220	33.49.1
	221	33.53.9
	222	33.55.7
	223	33.59.9
INT. TRAVEL TUBE (SFX)	224	34:02.0