| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 75 | 12:46.6 |  VICTOR: "Well, you've taken every possible precaution." VICTOR: "Nous avons déjà pris le maximum de précaution..." |
 |
 VICTOR: "There's nothing else we can do." VICTOR: "...que pourrions nous faire d'autre?" |
|
 |
 |
 KOENIG: "Right, let's do it." KOENIG: "Bien! Ouvrons-les." |
|||
 |
 KOENIG: "Stand by computer..." KOENIG: "Tenez-vous prêt..." |
 KOENIG: "...for biochemical analysis." KOENIG: "...pour examen biochimique par ordinateur." PAUL: "Main Mission standing by." PAUL: "Entendu, Commandant." |
|||
| 76 | 12:59.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 77 | 13:10.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 78 | 13:12.9 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 79 | 13:13.9 |  |
 |
||
| 80 | 13:14.5 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 80 | 13:18.3 |  |
 |
||
| 81 | 13:20.2 |  |
|||
| 82 | 13:22.5 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 83 | 12:38.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |