| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 56 | 09:11.1 |  |
 |
 KOENIG: "Victor?" KOENIG: "Victor." |
|
 VICTOR: "Looks like a..." VICTOR: "On dirait que le point..." |
 VICTOR: "...central locking point." VICTOR: "...d'encrage est situé au centre." |
 |
|||
 |
 |
||||
| 57 | 09:28.7 |  KOENIG: "That's it." KOENIG: "Il est bien là." |
|||
| 58 | 09:30.5 |  KOENIG: "Stand back." KOENIG: "Reculez d'un pas." |
 |
 |
|
| INT. KALDORIAN SHIP | 59 | 09:33.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |