| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 21 | 04:31.8 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 22 | 04:37.3 |  |
 ALAN: "Spacecraft flight unstable." ALAN: "L'appareil vole de façon anarchique, Commandant." |
 |
| EXT. SPACE (SFX) | 23 | 04:40.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 24 | 04:46.7 |  ALAN: "They're in trouble. They're not going into orbit." ALAN: "Quelque chose ne va pas. Il semble s'évader de l'orbite." |
 |
 |
 KOENIG: "Distress signals?" KOENIG: "Signaux de détresse?" ALAN: "None." ALAN: "Aucun." KOENIG: "Follow it down, Eagle One." KOENIG: "Suivez sa trajectoire." |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 25 | 04:54.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 26 | 05:04.2 |  ALAN: "It's going to crash." ALAN: "L'appareil va s'écraser." KOENIG: "Stand clear,..." KOENIG: "Aigle Un et Deux." |
||
| 27 | 05:07.5 |  KOENIG: "...Eagles One and Two." KOENIG: "Restez à bonne distance." |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 28 | 05:08.5 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 29 | 05:12.0 |  |
 |
|
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 30 | 05:14.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |